Kronika 146-147 / Decembar 2018: Od godišnjice do godišnjice
VUKOV RJEČNIK
Decembar 2018
Povodom dvjesto godina od objavljivanja prvog izdanja Srpskog rječnika Vuka Stefanovića Karadžića, 28. novembra u prostorijama Biblioteke “Prosvjete” održano je predavanja na kojem su o toj knjizi i njenom značaju govorili profesori Dušan Marinković i Virna Karlić sa Filozofskog fakulteta u Zagrebu. – Ovo je Vukovo ključno djelo i predstavlja početak jezično-kulturnog obrata srpskog jezika […]
Povodom dvjesto godina od objavljivanja prvog izdanja Srpskog rječnika Vuka Stefanovića Karadžića, 28. novembra u prostorijama Biblioteke “Prosvjete” održano je predavanja na kojem su o toj knjizi i njenom značaju govorili profesori Dušan Marinković i Virna Karlić sa Filozofskog fakulteta u Zagrebu.
– Ovo je Vukovo ključno djelo i predstavlja početak jezično-kulturnog obrata srpskog jezika s tisućugodišnje staroslavenske tradicije ka narodnom jeziku i temeljno je u procesu standardizacije srpskog književnog jezika, rekla je Virna Karlić, ističući da je prvo izdanje štampano 1818, a drugo 1852. godine.
– Rječnik se pojavio u vrijeme neriješene jezične situacije u kojoj se jezik koji se koristio u crkvama i u krugovima svećenstva razlikovao od narodnog jezika. U to je vrijeme bilo malo pismenih, rekla je i dodala da se broj pismenih u Srbiji mjerio u promilima, ali je od kraja 18. vijeka povećan utjecaj prosvjetiteljstva i težnje ka normiranom jeziku.